So much has changed since carriage houses kept horses safely stabled behind wide, wood and iron swing doors. Still, their enduring appeal has never been more popular. Their history and romance are the inspiration behind Wayne Dalton’s carriage house